即今、当処、自己

台灣-日本 交流網 Forums やさしい日本語Forum 即今、当処、自己

Tagged: ,

This topic contains 0 replies, has 1 voice, and was last updated by  Kay 1 year, 6 months ago.

  • Author
    Posts
  • #4027

    Kay
    Keymaster
    @kay
    出典:  より抜粋。

    即今(そっこん)、当処(とうしょ)、自己(じこ)

    “明日でもなく昨日でもなく、いま。
    まだ見ぬどこかでもなく、ここ。
    あの人でもこの人でもなく、わたし。

    人の悩みは、たいていそんなとこから生まれます。
    「ああ、この前のはああしておけば、今頃こうなっていたのに・・」
    「ああ、明後日の仕事どうなるんだろう?将来は?老後は?死んだ後は????」
    「ああ、あの人が言ったことが頭にくる。むかつく。気になる。思い出しただけでも腹立たしい・・」

    そういう事に支配されてはいけません。
    それはどれも、いま、でもないし、ここでもないし、わたし、でもない。
    いま、ここ、わたし、をより強く感じる。
    即今、当処、自己

    「いま、ここで、わたしが、生きる」ことを考えながら、柔軟に、融通無碍に、自由自在に対応していけばいいんです。

    そういう風に生きていれば、日々は毎日新しく、日々は毎日が最初で、最後で、最高だと思える。”

    —- 中国語 (台湾華語) ———-

    (ご遠慮なく、Replyにてご意見ください。)

    此時, 此地, 自我  (/ or  當今,此處,自己 / or 現在,此地,自己) 

    既非明天,也不是昨天,而是 現在
    不是什麼沒看過的地方,就是這裡
    也不是那個人,也不是這個人,就是 我自己

    人的煩惱大都是發自於那些地方
    「唉呀,那個時候有那麼做的話,今天就會有期待的現在了」
    「啊啊,後天的事會變成怎麼樣啊? 將來呢?老後呢? 死了後呢??… 」
    「哇靠,真的是被激怒了。真火大。很在意。光是想到這是就一肚子火…」

    是不該被這些事情所掐著脖子的。
    那些一來不是現在,二來不是這裡,再則也不是『我』。
    需要更強烈的關注到現在,這裡,自己才是。
    當今,此地,自己

    思考著「 現在,這裡,我生存著」有韌性的,能屈能折的,自由自在的來處事即可。

    能夠這麼處世的話,每天都是最新的,每天都會是一個新的開始,新的完結,且是最完美的。

    ——— おわり  (歡迎 Login後 在底下留言 ↓ )—- 

You must be logged in to reply to this topic.