台湾華語/中国語

台湾華語(中文) で話そう

台湾華語に興味のある方のためのフォーラムです。ぜひいろいろご質問ください。台湾華語を学習している日本人の方や台湾出身の方々の積極的なご参加をお願いいたします。 為日本朋友對台灣中文有興趣者而設立的台灣華語學習專區。歡迎大家踴躍參與並積極提供建議,同時給彼此有對話的機會,感謝大家協力相助。

「我愛你」が大事です

「我愛你」というフレーズ1つで、日本語と中国語の違いが理解できるのではないでしょうか。日本語では、「愛しています」で伝わります。むしろ「私」や「あなた」は省略することの方が多いですね。しかし、台湾華語(中国語)は、「主語(S)誰が」、そして「誰に(を)」を明白にしなければなりません。 ですから、台湾華語をマスターするには、「我愛你」というフレーズは、基本中の基本、そして、とても大事なんです。

台湾華語/中国語

文法も、もちろん大事です。しかし、語学というのは、意思疎通ができるかどうかのほうが、はるかに重要だとは、思いませんか?私たちは、誰もが皆、親の言葉を聞き、話すことから、言語を習得してきました。外国語を学ぶスタイルも同じ方法がベストなはずです。こちらの「交流の場」では普段の会話の流れから台湾の人たちは、どのように表現しているのか、そして、その言葉のニュアンスは日本語では、なんという意味かを理解できるように説明を加えていきます。今後、初級者向けのレッスンも音声も含め、無料で提供していく予定です。

(台湾)中国語を独学しない

日語 - 瞳