我的減肥

This topic contains 1 reply, has 1 voice, and was last updated by  Kay 1 year ago.

  • Author
    Posts
  • #5153

    Kay
    Keymaster
    @kay

    [video width="640" height="640" mp4="https://www.japan-taiwan.net/wp-content/uploads/2017/10/994D6F2E-12F3-4FDC-95C8-4BB27EB4F922.mp4"][/video]

    相手を見て、自分と比べるのは愚かなことだ。 相手は相手、自分は自分なのだ!

    (始めて銭湯に行く時の父の助言だった)
     
    ????亮點在最後一行! #歡迎來試翻
     
    ⋯⋯⋯⋯⋯⋯
    ●相手 あいて=[台] 對方,別人    對方別人
     
    ●自分 じぶん=[台] 自己  自己
     
    ●〜と比(くら)べる=[台] 比較,跟〜比   比較跟〜比   
     
    ●愚(おろ)か (+ な + 名詞)=[台] 愚蠢的  愚蠢的
     
    ●始めて /はぜめて=[台] 第一次,首次   第一次,首次
     
    ●銭湯 せんとう
     
    ●行(い)く時(とき)=[台] 去的時候   去的時候=去時   
     
    ●父 ちち <-> 母 はは
     
    ●助言 じょげん=[台] 建言   建言
     
    ●なの=[台] (女性)對別人說「事實上自己是⋯的」時之強調用法。
    「私、xx党か嫌いなのよ!」=[台] 「事實上,我是討厭xx黨的」  事實上,我是討厭xx黨的
  • #5160

    Kay
    Keymaster
    @kay

    對duì方fāng,別bié人rén

    自zì己jǐ

    比bǐ較jiào,跟gēn〜比bǐ

    愚yú蠢chǔn的de

    第dì一yī次cì,首shǒu次cì

    去qù的de時shí候hòu

    建jiàn言yán

    “事shì實shí上shàng,我wǒ是shì討tǎo厭yànxx黨dǎng的de”


    「真ㄓㄣ正ㄓㄥˋ懂ㄉㄨㄥˇ音ㄧㄣ樂ㄩㄝˋ之ㄓ個ㄍㄜˋ中ㄓㄨㄥ奧ㄠˋ妙ㄇㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ人ㄖㄣˊ」

    「興ㄒㄧㄥˋ趣ㄑㄩˋ跟ㄍㄣ利ㄌㄧˋ益ㄧˋ相ㄒㄧㄤ輔ㄈㄨˇ相ㄒㄧㄤˋ成ㄔㄥˊ」

    「品ㄆㄧㄣˇ味ㄨㄟˋ不ㄅㄨˋ錯ㄘㄨㄛˋ的˙ㄉㄜ領ㄌㄧㄥˇ帶ㄉㄞˋ」

    「有ㄧㄡˇ趣ㄑㄩˋ的˙ㄉㄜ事ㄕˋ實ㄕˊ」

    減ㄐㄧㄢˇ肥ㄈㄟˊ

    復ㄈㄨˋ胖ㄆㄤˋ

You must be logged in to reply to this topic.