Category Archives: Others

融合中國與日文文化的朱紅色宮殿

2000年12月,被列為日本第11座世界遺產,融合了中國文化與日文文化的獨特建築方式,除了擁有高度的文化與歷史價值,同時也是沖繩象徵,它就是代表著琉球王國榮華的首里城。 首里城是琉球王國政治、經濟及文化的中心,象徵了沖繩歷史及文化的城堡,同時也見證了琉球王國的歷史。首里城位於沖繩那霸市以東,海拔120~130公尺的山丘地,四周由城牆圍繞著,建造於15世紀初至16世紀間,是琉球王國都城和王宮的所在地。除此之外,也是王國祭祀的宗教據點中心,並且因為首里城及其周邊的藝能與音樂活動蓬勃發展,也可以說是文化藝術的中心。 首里城結構複雜,大致可分為內側城郭及外側城郭。首里城正殿是琉球最大的建築物,從正殿開始,城內各設施皆以東西軸線排列配置,以西邊為正面。除了首里城南北有山、風向常年為東西向的原因外,琉球王國的宗主國-中國在琉球的西面也是一原因。第三個原因則是琉球國王的御座面向西方,臣子早朝拜時可見太陽從正殿的方向升起,具有神聖的宗教意味。而受中日長期交流的影響,首里城也隨處可見受中日建築文化影響的地方。 1945年遭受美軍的攻擊以致於全數燒毀,於1992年紀念沖繩回歸本土20周年時,以國家公園的身份被修復還原。2019年10月31日凌晨,突發大火,包括正殿、北殿和南殿等七棟建築物全部燒毀。 在此期許能再見到沖繩的象徵、百年歷史的朱紅色宮殿。撰文:香菇

童話世界般的 寶石燈光藝術展

src: http://www.yomiuriland.com/jewellumination/ 每年讀賣樂園(Yomiuri-rando)都會在十月中旬舉辦寶石燈光藝術展,而今年迎來了第十週年! src: https://www.flickr.com/photos/lilyfan/ 讀賣樂園是位於東京都稻城市和神奈川縣川崎市多摩區的一座遊樂園。為了迎接第十年的寶石燈光藝術展,樂園決定在2019/10/24~2020/05/06(總共151天)期間盛大的舉行藝術展。 src: http://www.yomiuriland.com/jewellumination/ 寶石燈光藝術展是使用石井幹子設計事務所研發出的寶石色LED燈設計出的藝術展。今年石井幹子設計師以希臘神話的「寶石・奧林匹斯山」為主題進行創作,使用了將近650萬的燈泡,規劃出12個展覽區域,每個區域將展現出不同的令人目不暇給,有如童話世界般的璀璨世界! src: http://www.yomiuriland.com/jewellumination/area/ 另外,在讀賣樂園同時可以欣賞到東京都的夜景,最特別的是,當乘坐園區內的遊覽車欣賞夜景時,您可以同時看到東京著名的觀光景點「天空樹」和「東京塔」! ・展覽資訊日期:2019/10/24~2020/05/06營業時間:16:00 ~ 20:00閉園日:2019/11/01、2020/01/20~23、2020/02/04~06、2020/03/10入場費:大人1500日圓、國高中生800日圓、小學生和65歲以上老人500日圓、小學生未滿免費通行套票:大人2500日圓、國高中生1700日圓、小學生和65歲以上老人1700日圓、小學生未滿1700日圓*更詳細諮詢請參考官方網站(http://www.yomiuriland.com/jewellumination/) 撰文:香菇

跟著二拍子節奏 一起來跳阿波舞

「跳也傻瓜,看也傻瓜,都是傻瓜,不如一起來吧!」傳統樂器演奏的二拍子節奏,搭配舞蹈者的聲音及隨性的集體舞蹈,四國德島縣的代表文化 ―― 阿波舞。 acworksさんによる写真ACからの写真 在日本,每年的八月有一個重要程度僅次於元旦的重要節目,那就是「盂蘭盆節」。盂蘭盆節是一年一度迎接祖先們的靈魂回家,供奉祂們以示感謝的日子。祭奠儀式根據各個地區而有所不同,其中包括盂蘭盆舞(盆踊り)和送魂火(送り火)。德島縣的阿波舞就是一種盆舞。 acworksさんによる写真ACからの写真 阿波舞的起源尚未得到明確的考據結論,一般認為最初是以宗教活動中的「精靈舞」(精霊踊り)和「念佛舞」(念仏踊り)為原型而發展出來。二次大戰後,阿波舞作為德島縣當地文化的象徵開始受到重視,並逐漸在全日本獲得知名度。目前德島縣內的許多中小學都會在體育課中教授阿波舞,並在學校相關活動中安排阿波舞的節目。 OLYMPUS DIGITAL CAMERA 跳阿波舞的人們會組成名為「連」的隊伍,在阿波舞的活動中,通常在表演隊伍的最前方會有人提著寫著「連名」的燈籠帶領整個隊伍出場。在阿波舞振興協會(阿波踊り振興協会)及德島縣阿波舞協會(徳島県阿波踊り協会)的33個連,被稱為「有名連」,這些有名連除了固定參加當地的阿波舞慶典,也會到日本各地甚至海外演出喔!     撰寫:香菇

【日本三大祭之一】最富盛名的祇園祭!

今年是祇園祭的第1150週年!祇園祭是京都的三大祭之一,同時也是日本的三大祭之一,由八坂神社主持的祭典。從平安時代開始擁有千年的歷史,7月1號的「吉符入」開始到7月31號的「疫神社夏越祭」為止,整整一個月都在為祈求消災解厄而舉行的祭典。 拍攝:@sioriyang 整個祭典中最有人氣的是山鉾巡行。山鉾巡行是為了驅除災厄,在京都的街道中遊行的儀式,分為前祭和後祭。前祭於7月17號舉行,23座山鉾從四条烏丸出發,行經四条通、河原町通,抵達御池通。其中最引人注目的是「辻回し」。「辻回し」是指將超過10公噸的山鉾,於十字路口使用竹片與大量的水旋轉90度,一般會分成三、四次,一次旋轉30度來完成。 拍攝:@sioriyang 後祭則是在7月24號舉行,10座山鉾從烏丸御池的十字路口出發,行經御池通、河原町通和四条通,最後抵達四条烏丸。今年,山鉾之一的「鷹山」,將睽違200年先以唐櫃參加山鉾巡行! 拍攝:@sioriyang 另外,緊接著後祭巡行的是花傘巡行。花傘巡行是由10多座傘鉾,從八坂神社前的交叉口出發,行經四条通、寺町通、御池通,最後抵達河原町通和四条通的十字路口。花傘巡行與山鉾巡行不一樣的地方在於,花傘巡行帶有濃厚的表演藝術色彩。 拍攝:@sioriyang 有機會的話,一定要參加祇園祭,享受京都最熱鬧的祭典!     撰寫:香菇

沁涼悅耳的聲響 讓風鈴揭開夏日的序幕吧

迎接炎炎的夏日,不僅僅是只有透心清涼的刨冰,不妨走走日本的風鈴祭,讓沁涼悅耳的風鈴聲,帶走夏季的煩躁吧! ‧冰川神社 開放時間:9:00~21:00地址:埼玉縣川越市宮下町2-11-3官網:http://www.hikawa-fuurin.jp/ 早期日本人相信著風是可以寄託人的思念與情感。冰川神社是以「結緣」靈驗而廣為人知的神社。 夏季限定的「風鈴迴廊」也是不容錯過的盛典。2019年度的夏季風鈴祭將於7月6日~9月8日期間開放參觀。期間內,神社境內會裝飾有2000個以上的江戶風鈴,也可以將許下的心願寫在紙條上後掛飾於風鈴上。 當神社境內的風鈴響起時,說不定也能將心願隨著風傳達出去。不僅是戀愛、家人、親友,甚至是工作上的夥伴,希望與每個人之間都能結下好的緣分。 ※為了慶祝令和元年新皇即位,至5月1日開始,神社境內即展示紅色與白色的江戶風鈴。     ‧正壽院 開放時間:4~10月是9:00~16:30、11~3月是9:00~16:00※風鈴祭為7/1~9/18,期間7/21為蠟燭祭,開放夜間參觀,院內的風鈴皆會點燈。地址:京都府綴喜郡宇治田原町奥山田川上149官網:http://shoujuin.boo.jp/?page_id=224 雖然正壽院最為有名的是激發滿滿少女心的心型「豬目窗」,但在夏季,當然也少不了風鈴祭! 正壽院與京都市內相比,夏季時溫度會少約5度,所以是很棒的避暑勝地。不僅僅是溫度上較為涼爽, 院內風鈴祭所帶來的不僅是溫度上涼爽的感受,更帶給人體五感「眼耳鼻舌身」各種享受。 「眼」觀賞全國47個都道府縣的在地風鈴「耳」傾聽風鈴清脆的聲響「鼻」呼吸大自然與茶田的香氣「舌」品嘗茶的香氣「身」親身體驗彩繪風鈴樂趣     撰文:

跟瘋令和熱潮 晃遊福岡GO!

送走了平成,迎來了令和的日本,舉國上下也陷入了一股「令和」熱潮中。舉凡跟「令和」年號相關的物品,如:令和拉麵、令和年輪蛋糕…等,都引起民眾的搶購。 因日本新年號「令和」選自《萬葉集·卷五·梅花歌卅二首·並序》中的「初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香」,不僅造成《萬葉集》大賣。 也由於新年號的出處《梅花歌卅二首·並序》,是奈良時代詩人、政治家-大伴旅人,於天平二年正月十三日,模仿了王羲之的蘭亭集會,邀請官員至他的宅邸集會賦詩,並為該次「梅花之宴」中所作的三十二首詩,所寫下的並序,因此也掀起一股朝聖與新年號相關景點的熱潮。 福岡市政府腦筋也動得很快,直接在其旅遊官網上推出相關企畫,讓遊人可按圖索驥輕鬆玩福岡。而官網中最夯的景點,莫過於坂本八幡神社、太宰府展示館、太宰府天満宮。 坂本八幡神社 地址:福岡県太宰府市坂本3丁目14-23 (「坂本八幡神社」圖片出自:https://www.facebook.com/dazaifuhikari10/photos/a.873617802731961/2003634219730308/?type=3&theater ) 天平二年時,大伴旅人正於大宰府擔任大宰帥,因此「坂本八幡神社」一帶被認為可能是他舉辦「梅花宴」的宅邸。時至今日,他的宅邸已不復存在,然而該神社卻因此而聲名大噪,吸引大量遊客湧入參觀。 太宰府展示館 開放時間:9:00〜16:30 地址:福岡県太宰府市観世音寺四丁目6番1号 官網:https://www.kotodazaifu.net/pavilion (太宰府展示館 模型「梅花の宴」圖片出自:https://www.kotodazaifu.net/pavilion ) 館內以博多人形,再現了於大伴旅人宅邸所舉辦的日本新年號出處「梅花宴」模型,讓人可窺見當時賞梅情景,以及宴會的風雅樣貌。 太宰府天満宮 開放時間:6:30~19:00 地址:福岡県太宰府市宰府4丁目7番1号 官網:https://www.dazaifutenmangu.or.jp/ (「太宰府天満宮」圖片出自:https://www.facebook.com/dazaifutenmangu.official/photos/a.404071960105462/404072400105418/?type=3&theater ) 巡遊了上述二處,也別忘造訪主要供奉「學問之神」-菅原道真、有著「飛梅」傳說的知名景點太宰府天満宮。 (「太宰府天満宮」圖片出自:https://www.facebook.com/dazaifutenmangu.official/photos/pcb.572192579960065/572191166626873/?type=3&theater ) 還再等什麼?快跟著日本民眾一起瘋「令和」、晃遊福岡,來趟新年號文學地景之旅、嚐美食吧! .新元号「令和」の幕開けに、福岡・太宰府「令和」スポットを巡ろう!【その1】 https://yokanavi.com/feature/174970/ .新元号「令和」の幕開けに、福岡・太宰府「令和」スポットを巡ろう!【その2】 https://yokanavi.com/feature/175000/ 撰文:美咲

奇幻冰雪奇緣世界 讓人驚呆了!

此刻,台灣已是百花盛開捎來春意。然而在日本,現在仍然能看到白雪靄靄的美麗景緻,讓我們捉緊冬天的尾巴,一同來欣賞宛如冰雪奇緣的壯觀世界吧! (「氷点下の森」圖片出自:https://www.hidaasahi.jp/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%E6%83%85%E5%A0%B1-1/%EF%BC%91%E6%9C%88-%EF%BC%93%E6%9C%88-%E6%B0%B7%E7%82%B9%E4%B8%8B%E3%81%AE%E6%A3%AE/ ) 已有約30年以上歷史的「冰點下之森」,位於岐阜縣高山市海拔1026公尺的秋神温泉旅館內,是處在日本國內頗具盛名的景點,在台灣卻較少人知道此處。 原先是秋神温泉旅館主人小林繁先生,欲於淡季時吸引遊客前來而想出並籌備的「冰點下之森」。小林繁先生過世後,其長子為了守護父親所留下的「冰點下之森」,因此每年依舊維持繼續著,至今已成為當地著名的冬季活動。 (「氷点下の森」圖片出自:https://www.hidaasahi.jp/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%E6%83%85%E5%A0%B1-1/%EF%BC%91%E6%9C%88-%EF%BC%93%E6%9C%88-%E6%B0%B7%E7%82%B9%E4%B8%8B%E3%81%AE%E6%A3%AE/ ) 白晝時分,約4公頃廣大的土地上,望過去皆是銀光耀眼的冰柱結晶。每個冰柱結晶形狀各異,猶如藝術品般的夢幻,隨便拍都像是明信片,美到令人驚呆了,讓人有種來到冰雪奇緣世界的錯覺。 夜晚則是在點燈後呈現成與白天截然不同的風情,藍、綠、紅等繽紛顏色的燈光照射下,夜色中的冰柱如夢似幻,宛如奇幻異想世界引人入勝。 (「氷点下の森」圖片出自:https://www.hidaasahi.jp/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%E6%83%85%E5%A0%B1-1/%EF%BC%91%E6%9C%88-%EF%BC%93%E6%9C%88-%E6%B0%B7%E7%82%B9%E4%B8%8B%E3%81%AE%E6%A3%AE/ ) 因這裡特別嚴寒,泡泡吹出會變成白色後慢慢結凍,最後掉在地上也不會破掉,因此來到千萬別錯過都市所體驗不到的吹泡泡樂趣。 趁著春天來臨前,來著一覽白色奇景,順便泡個暖呼呼的溫泉來療癒身心吧! .氷点下の森 活動時間:2019/1/1~2/28 地點:岐阜縣高山市朝日町胡桃島355番地(秋神温泉旅館内) 官網:http://kankou.city.takayama.lg.jp/2000006/2000017/2000106.html .秋神温泉旅館 官網:http://hyotenkanomori.com/ 撰文:美咲