Category Archives: 日文

能成功經營咖啡廳的人究竟有何不同?

コーヒー

カフェ経営を成功させる人は何が違うのか

東京・渋谷。若者がひしめき合うこの日本有数の繁華街に、ビルの外から一見するだけではわからない人気カフェが、最上階の8階、9階に入っている。地上にメニューの立て看板はあるものの、足早に行き交う人々は見過ごしてしまう。

18歳と81歳の違い

高級日語-18歳 81歳

恋に溺れるのが18才、風呂で溺れるのが81才

???? 溺れる(おぼれる) : 恋(こい)に溺れる/ 風呂(ふろ)で溺れる

道路を暴走するのが18才、道路を逆走するのが81才

???? 暴走 (ぼうそう) / 逆走 (ぎゃくそう)

心がもろいのが18才、骨がもろいのが81才

???? もろい(脆い) : 心がもろい v.s. 骨がもろい

到底”whatever”是什麼意思,用日語說的話該怎麼說呢?

なんでもいい

#英語から学ぶ日本語

“whatever” って何となく習った記憶はありますよね。

でも、どうやって使ったらいいのかさっぱり分からない…という方はいませんか?
私もそうでした。イマイチ意味も分からないし、どこで使うのかも全然分かりませんでした。
でも、ニュージーランドで生活をしていると、”whatever” は意外と耳にすることが多いことに気付いたんです。

一杯蜂蜜溫水包您年輕貌美8大效果

蜂蜜

只是每天飲用加入蜂蜜的水,身體竟然產生不可思議的變化!

蜂蜜の健康効果については聞いたことがあると思いますが、蜂蜜の効果的な摂取方法をご存知ですか?「ハニーウォーター」と呼ばれる、…
 我想很多人都曾聽聞過蜂蜜對於健康的效果,但是對於蜂蜜的有效攝取方式您清楚嗎?只要…

即今、当処、自己

日本語 - いま

明日でもなく昨日でもなく、いま。
まだ見ぬどこかでもなく、ここ。
あの人でもこの人でもなく、わたし。

人の悩みは、たいていそんなとこから生まれます。
「ああ、この前のはああしておけば、今頃こうなっていたのに・・」
「ああ、明後日の仕事どうなるんだろう?将来は?老後は?死んだ後は????」
「ああ、あの人が言ったことが頭にくる。むかつく。気になる。思い出しただけでも腹立たしい・・」