Month: March 2018

Loading...

透過櫻花絢麗的綻放,不但讓人感受到季節的更迭,也代表著新一年春天的到來。也因此在日本,《萬葉集》、《古今和歌集》文學作品中有許多是歌詠櫻花。近代的日本樂壇則是有著與櫻花相關的歌曲,如森山直太朗的《さくら》、コブクロ的《桜》、ケツメイシ的《さくら》、宇多田ヒカル的《桜流し》……等。

(「桜坂」圖片出自:https://www.facebook.com/visitotacity/photos/a.1474313879554228.1073741828.1469098880075728/1789650778020535/?type=3&theater )

但較特別的則是創作歌手福山雅治的名曲《桜坂》,不只歌詞榮獲日本首屆山本健吉文學獎的最佳歌詞獎,銷量更是突破200萬張。桜坂原本的意思是開滿櫻花的斜坡道,歌曲中的地方則是真有其地,位於東京都大田區田園調布。

(「桜坂」圖片出自:https://www.youtube.com/watch?v=Sfe-I26YunU )

(「桜坂」圖片出自:https://www.facebook.com/visitotacity/photos/a.1474313879554228.1073741828.1469098880075728/1789650788020534/?type=3&theater )

因該區斜坡道的兩旁自大正時代就種植了櫻花樹,每每到了櫻花怒放時,粉色隧道原本就醉遊人。自從《桜坂》被傳唱日本大街小巷後,不分一年四季更是吸引無數歌迷與觀光客前來朝聖。

(「桜坂」圖片出自:https://www.facebook.com/visitotacity/photos/a.1474313879554228.1073741828.1469098880075728/1789650788020534/?type=3&theater )

該歌曲據說是為了內田有紀所創作寫的,歌詞中提到:
「君よずっと幸せに
風にそっと歌うよ
愛は今も 愛のままで

揺れる木漏れ日 薫る桜坂
悲しみに似た 薄紅色……」

(「桜坂」圖片出自:https://www.facebook.com/visitotacity/photos/a.1474313879554228.1073741828.1469098880075728/1789650644687215/?type=3&theater )

一邊聆聽著這首悼念著消逝的愛情、哀婉動人歌曲,一邊漫步欣賞著櫻花,應該會對眼前這片夢幻又美麗風景更有所感觸吧!

.桜坂
地址:東京都大田區田園調布本町18
官網:http://www.city.ota.tokyo.jp/midokoro/spot/ootaku_sakamichi/denenchoufu_minemachi/sakura_zaka.html

.福山雅治《桜坂》
歌曲網址:https://www.youtube.com/watch?v=Sfe-I26YunU

撰文:美咲

Loading...

春寒料峭中,日本櫻花預測網站已公布各地櫻花花開以及滿開的時間,還在煩惱要去哪賞櫻?不妨跟著JR東海「對了,不如去京都吧。 (そうだ 京都、行こう。)」一起來看看。

眾所皆知,京都的賞櫻名所,通常都是人擠人,而「そうだ 京都、行こう。」每年都會推薦不僅人少,還可悠閒賞櫻的地方。今年其中的「2018年の注目お花見スポット」主要介紹了勧修寺,自2005年以來,該寺是第二次被「そうだ 京都、行こう。」推薦介紹。

(「勧修寺」圖片出自:https://www.facebook.com/soudakyoto/photos/a.592459030818815.1073741828.590017651062953/1720721247992582/?type=3&theater )

有著悠久歷史的勧修寺建於900年,是醍醐天皇為了悼念其母親藤原胤子所建造的。該寺離人氣賞櫻名所–醍醐寺很近,與醍醐寺相比,遊人卻是少了許多。

漫步於該寺廣闊庭園中,不只漫天粉嫩櫻花綻放,被櫻花包圍的古典建築所形成的美麗景色也超殺底片,隨便拍都像是明信片風景。

(「勧修寺」圖片出自:http://kyoto-sakura.net/kajuji.html)

與賞月名所之一大覚寺的大沢池相同,該寺氷室池也是平安時代池塘的典型樣式。雖然不能在池裡面划船,但一邊在池塘周圍散策,一邊遙想當年貴族滑船、賞櫻賞月景象,也別有一番浪漫風情。

(「勧修寺」圖片出自:http://kyoto-sakura.net/kajuji.html)

此外,賞櫻之餘,也千萬別錯過該寺特別於 3/24~4/15 公開的重要文化財-書院的絢麗豪華隔扇畫,是由江戶時代有名的宮廷畫師所畫的。不知道勧修寺再經過JR東海介紹後,會不會就觀光客就變多起來了…

除了勧修寺外,「そうだ 京都、行こう。」的「2018年の注目お花見スポット」推薦的還有金戒光明寺、山科疏水、毘沙門堂;「夜桜満喫スポット」則是仁和寺、岡崎疏水、東寺,對這些地方有興趣的話,可至其官網查看喔!

對了,這個春天就來去京都賞櫻吧!

.勧修寺
地址︰京都市山科区勧修寺仁王堂町27-6
參觀時間︰9:00~16:30(最後入場時間為16:00)

.そうだ 京都、行こう。
官網:http://souda-kyoto.jp/tokusyu/spring/2018/index.html

撰文:美咲