Month: January 2017

Loading...

E研自從2004年起陸續透過UDN及PCHOME的電子報提供長達10多年來的免費日語學習電子報。一直以來都是單向的提供,不是很清楚大家的想法,所以於2015起開始了此問卷的調查,很遺憾的是長達近2年的時間裡才獲得不到預估訂閱者的百分之一的人數的回答。 是以更感謝您們這些願意花時間給予回饋的讀者們,讓我們知道是有不少人真的覺得有從中受益也期待我們更好就是了。 謝謝大家,我們會根據所獲得的回饋來繼續提供不論是電子報亦或是透過SNS(Facebook, Line, Youtube等)機制來提供互動式的服務,期待大家能從中學得東西,更希望您能積極跟我們互動好讓我們有動力來讓我們所提供的資料更直接更有效。否則就只是我們”自己満足(じこまんぞく)”的意味的話,早晚會失去動力的。 期待您持續的在E研提供的資訊Forum的留言中給予更多的正面意見及建言。


此份問卷想了解的是下列兩點:  1). e研提供的電子報是否真的有其意義在。大家真的有在閱讀?2). 如果e研能提供什麼內容會讓大家更喜歡此電子報? 我們提供此電子報的意義也才會更大。請大家踴躍提供意見。

日語問卷01 [意見]:

  • 很多單詞片語對我來說非常實用。 介紹內容也很生活,滿實用的。 2015/12/4 13:18
  • 很喜歡每週收到的主題內容,也藉由這些內容好好了解日本文化跟一些用法,謝謝您們!! 2015/12/4 11:58
  • 多元化實用性高 2015/11/20 16:01
  • 內容多樣化且充實,易於日文學習者閱讀跟學習 2015/11/8 17:45
  • 不知道是我研究不夠,怎麼沒有音訊檔可以聽呢? 2015/10/29 15:53
  • 太喜歡了,我的精神糧食。 2015/10/23 12:59
  • NO 2015/9/17 17:59
  • 文章都很特別.也算出社會後能保持新知的來源之一.希望你們繼續努力加油.支持你們 2015/9/6 17:31
  • 如果文章也能附音檔就完美了。 由於日文部分是圖檔,平假標注的濁音或半濁音有時會難以辨別。 2015/8/28 12:36
  • 生活句型裡有音檔,漢字部分也會標上假名,非常用心! 2015/8/21 13:27
  • 日常生活的用語跟解說,對話時很有幫助 2015/7/31 18:14
  • 有很多日本的資訊可以獲得,又可以學到日文 2015/6/12 8:01
  • 對於學習休閒都有益處 我很喜歡 2015/4/23 20:39
  • 對我的日文學習很有幫助。而且很有趣。 2015/4/21 10:46
  • 每周都有一次學習的機會 2015/4/13 12:08
  • 對日語學習很有幫助 2015/4/9 5:27
  • 活潑、實用,辛勞工作人員了。 2015/4/1 17:03
  • 漢字上面的假名有濁音或半濁音,看不太清楚是二點還是圈圈 2015/3/27 14:50
  • 可以吸取新知,且隨時隨地皆可學習,對忙碌的現代人來說是最方便的了。 2015/3/26 16:52
  • 好像可有可無~看了一遍學到新日文或文法就不會再看第二遍了!! 2015/3/19 21:25
  • e研快樂日語初級報 以量來說差不多 但希望能增加一些文法解析 2015/3/19 20:00
  • いいです 學習日文對我是持續充滿動力和興趣的。我的日文程度很差,可以透過你們所發的資訊帶動我的學習。

日語問卷02

  • 但是不知道怎麼唸? 2015/10/29 15:53
  • 如果可以提供內文錄音,那太完美了。 2015/10/23 12:59
  • NO 2015/9/17 17:59
  • 有趣 會讓人想去閱讀 2015/4/23 20:39
  • 每期專題很新鮮。很貼身。有中文翻譯。有錄音。 2015/4/21 10:46
  • 可以了解現在正在日本發生的時事 2015/4/13 12:08
  • 很有趣易於了解時勢 2015/3/26 16:52
  • 喜歡有主題式的提供新鮮日文流行語~讓身在台灣也能跟上日本潮流的感覺!! 2015/3/19 21:25
  • 如果能增加聲音檔更佳

日語問卷03

  • 沒有解說@@ 2015/10/29 15:53
  • 此單元讓我逐漸習慣以日文來解釋日文單字 2015/10/23 12:59
  • 是指生活句型嗎?還不錯,口語練習。 2015/9/21 12:16
  • NO 2015/9/17 17:59
  • 沒有看到阿 2015/7/28 16:06
  • 簡單明瞭 2015/7/16 17:02
  • 希望可以再詳細點 2015/4/23 20:39
  • 不錯。為專題的生詞更深入地解釋 2015/4/21 10:46
  • 很用心,很棒 2015/3/26 16:52

日語問卷04

  • 可添附寫真會更好 2016/1/28 12:04
  • 內容可以直接在電子報上呈現,不需再透過連結會更好! 2015/11/9 11:47
  • 100分。提供非常有用的資訊。 2015/10/23 12:59
  • 可以用日文寫。 2015/10/22 13:41
  • 附加照片及交通、地圖等相關資訊 2015/10/18 8:42
  • 雖是介紹東京有名活動,不過可以再增加一些此活動相關的單詞以及單詞讀音,這樣若是真去此地方玩,也會比較熟知地名讀法。 2015/9/21 12:16
  • NO 2015/9/17 17:59
  • 因為東京背包客的內容是近期發生的活動,應該有許多讀者是雖然想去日本玩,但非近期; 若能介紹推薦景點或是其他特色,會更好.. 辛苦編輯了!! 2015/8/21 13:27
  • 如果能有日本秘境題材應該會更有趣。 2015/7/16 17:02
  • 我近期沒去東京的打算。不太感興趣。就是一則不錯的資訊。 2015/4/21 10:46
  • 可當作去日本玩時的參考,但可能礙於篇幅、內容無法太多,若能再多點詳細描述就更好了;又或者有中文日文兩種描述可對照也可增進學習機會,例如 https://harikyoko.wordpress.com/2011/10/04/%E8%A6%AA%E6%89%8B%E4%BD%9C%E8%97%8D%E8%8E%93%E6%9E%9C%E9%86%AC/ 2015/4/13 12:08
  • 不好意思,因為是宅女,您們提供的資訊已相當足夠 2015/3/26 16:52
  • 因為內容和話題比不上旅遊電子報~似乎可以不用特地開專欄分享~ 2015/3/19 21:25
  • 增加一些更為具體的行程推薦 例如某個地區的2.3個亮點 因為去旅遊通常不可能只為了一個小目的 而下次真的到介紹的點旅遊的時候 就很容易忘記了 2015/3/19 20:00
  • 希望旅行範圍可以再擴大,我喜歡食物,可以再多納入食物的生詞嗎? 2015/3/19 18:04
  • 可以介紹日本多些 便宜又有趣又值得去的景點 2015/2/13 17:43

日語問卷05

  • 對在台灣想學習日文&了解更多日本文化方面消息 2015/11/20 16:01  
  • 亦可刊載提供相關教材販售,例如當月內文朗讀MP3(付費下載) 2015/11/9 11:47  
  • 台北的Salon課還繼續嗎? 2015/10/23 12:59  
  • 網址有重新導向的迴圈,點擊之後不一定會到資訊所在網頁。 2015/10/22 13:41  
  • 當天或當周免費app下載資訊 2015/9/21 12:16  
  • NO 2015/9/17 17:59  
  • 我覺得專題跟文法已經令這電子報很完美了 (>﹏<) 2015/4/21 10:46  
  • 當季各地祭典介紹;日本的生活日常、例如地址要怎麼看、學生上課時間與模式 等等 2015/4/13 12:08  
  • 影劇與流行資訊, 日本文化 2015/4/10 12:37  
  • 留學相關 日本職場生活 2015/4/9 17:57  
  • 附加片甲文註音可以提供初學及進階者更好學習,相信會使更多人喜歡,因日文難在相同文字,而有好幾種念法, 2015/4/9 17:33  
  • 優惠訊息 2015/4/5 2:10  
  • 沒有 2015/3/26 16:52

日語問卷06

  • 會話情境問題解答 2016/9/24 17:54  
  • facebook or the other internet tool may help it. 2016/1/4 15:07  
  • おとぎ話、慣用句など~ 2015/12/4 18:37  
  • 文化 工藝 2015/11/12 17:36  
  • 一、互動留言板 二、日檢考題剖析。 2015/11/9 11:47  
  • 若是免費提供,希望真正是初級者的教法 2015/10/29 15:53  
  • 目前還沒想到 2015/10/23 12:59  
  • 開放讀者投稿(寫日文文章),e研老師可以修改,提醒大家哪些地方易犯錯。 2015/10/22 13:41  
  • 對日本書籍的介紹 2015/9/21 17:20  
  • 不是很具體知道這會是個怎麼樣的服務 2015/9/21 12:16  
  • NO 2015/9/17 17:59  
  • 真正的日本口語教學而不是敬體的日語. 2015/9/3 19:21  
  • 文化的介紹(祭典服裝等) 2015/8/28 12:36  
  • 日常用語 可以實際用在對話的用語 2015/8/14 19:28  
  • 日文文法相關問題提問 2015/8/6 15:26  
  • 日語會話體驗 2015/5/26 14:48  
  • 日本的時事,經濟.教育.社會… 2015/5/7 23:53  
  • 流行歌曲 2015/4/17 11:07  
  • 相關的人文和現代社會故事 2015/4/11 23:58  
  • 提供關於日文檢定題目不懂時提問之解答 2015/4/10 8:58  
  • 深入日本生活(食衣住行)等新知 2015/4/9 18:29  
  • 圖解或漫畫形式 2015/4/5 20:07  
  • 當個背包客,該注意的是住跟吃;譬如吃鰻魚飯,該在銀座的哪家吃. 2015/3/29 18:33  
  • 實際日文的運用 2015/3/26 16:52  
  • 在上班中,我們可以使用 skype 。我希望可以先透過打字的語言交流來增進日文的進歩。

(歡迎您透過我們的LINE官網: http://line.me/ti/p/%40xat.0000192503.m5n 直接給意見)

  • 全日文的內容不夠多 以初級來說太少了 2016/1/21 13:09  
  • 我透過聯合電子報看過幾家日語電子報,我覺得這裡的文章寫的最好,最實用,很適合我唸(日文二級(感覺已經上不了一級了)),希望能一直提供下去,非常感激。 2015/10/23 12:59  
  • E研提供了相當多日本訊息!又可學習日文.是讀者最好的精神食糧!編輯們.謝謝! 2015/9/30 12:07  
  • NO 2015/9/17 17:59  
  • 非常希望一禮拜一封以上。 謝謝電子報,讓我在忙碌中的小空閒還能透過電子報練習日文。 2015/8/6 16:39  
  • 謝謝您們!辛苦囉! 2015/7/17 12:45  
  • 你們的電子報內容很實用 感覺得到用心!加油 2015/5/26 18:18  
  • 因本人也是從事日文翻譯相關工作,如有翻譯人力上的問題,本人願意無償提供翻譯協助。 2015/5/8 10:57  
  • 我自己學日語。希望自己多看文章。e研的專題令我的日語學習有趣。希望之後也能繼續看到 2015/4/21 10:46  
  • 有時,練習的audio無法聽。 漢字的拚音,有時候看不是很清楚。 2015/4/20 13:38  
  • 無 2015/4/19 21:13  
  • 從e研電子報獲益良多,也很有樂趣,希望不要停止這項服務喔! 2015/4/16 18:13  
  • 好的 期待中 2015/4/11 23:58  
  • 請!務必繼續提供此電子報的服務,感謝您的辛苦。 2015/4/9 18:02  
  • 請堅持下去 2015/4/5 20:07  
  • FB請不要PO些在東京移動範圍有限的景點, 應PO些類似課程或是活動等,讓人能更加了解E研教學方式。 另外,也可在“日本語 / 台湾華語 – 交流の場” 增加電子報的曝光率。 2015/4/5 2:10  
  • 加油! 2015/4/2 17:10  
  • 好 2015/4/2 16:06  
  • 學習外國語言,是個漫長又無止境的歷程!很高興 貴單位的用心!支持所提供的訊息!謝謝! 2015/3/26 21:20  
  • 因為爸爸年輕時在日本念過書, 很懷念日本的生活. 因為身體關係無法搭飛機, 電子報的內容讓他覺得可以更貼近日本的生活. 他很開心藉著電子報可以閱讀到日本的新奇事情.他也常常讚美日本老師寫得文章. 原本希望能變成週報, 但是人力不足, 所以可以持續收到文章就好.總之, 由衷感謝! 2015/3/26 18:17  
  • e日本語進階電子報 真的很棒. 請勿取消! 經常可藉由此電子報或得一些特別的知識及日本流行的訊息. 真的真的請勿取消!謝謝! 2015/3/26 16:34  
  • 無 2015/3/19 18:47  
  • 無 2015/3/13 11:59

謝謝您的關心!!

再請您填寫一個簡單的問卷(5個選擇題)如下:

 

請善用E研提供的日語學習資訊Forum 提供您的意見,感謝您。